首页

新闻资讯

记者：莫斯克拉转会阿森纳即将官宣，1300万镑+浮动合同5年

据天空体育报道，阿森纳已经对巴黎圣日耳曼边锋巴尔科拉表现出兴趣。这名法国和欧洲冠军的合同还剩两年，目前没有迹象显示他愿意续约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807060921063226_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，巴黎圣日耳曼为巴尔科拉标价1.45亿英镑，这个价格可能会成为障碍。是的，阿森纳本可能也愿意为维尼修斯花差不多的价钱，但枪手已经明确表示，他们不会为一名球员、也不会为一个位置超支。

天空体育：阿森纳盯上巴尔科拉，巴黎要价1.45亿镑成障碍

据《每日体育报》报道，巴萨引进豪尔赫-萨利纳斯的交易已陷入停滞。巴萨给出600万欧元固定转会费和200万欧元浮动奖金，还愿意外租一名青训球员，但桑坦德竞技坚持要求支付1600万欧元解约金。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807050010041449_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨整个夏天都在追逐这位19岁的后卫，他把巴萨的报价排在马德里竞技和曼联之前。曼联愿意满足桑坦德竞技的要价。巴萨从6月开始关注他，当时加泰罗尼亚方面认为，这名球员的解约金仍是800万欧元，因为桑坦德竞技升级至西甲要到6月30日才在合同层面最终生效。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807050012050482_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，桑坦德竞技始终坚持要求1600万欧元，这一立场在今夏转会窗最后几周也不会改变。桑坦德总监阿拉贡表示：“我们重视手里的资产，也很看重他们。对俱乐部来说，现在唯一的选择就是设法让球队更强，而不是靠出售球星削弱阵容。现实情况是，真正想要他的俱乐部必须拿出报价。”“我们希望萨利纳斯留下。这是我们的愿望。我们会尽一切努力做到这一点，就像去年圣诞节前签下古斯塔沃-普埃尔塔那样，也希望把两个人都留下。不过如果同时出现三份重要报价，情况就会变得更复杂。”

每体：巴萨追萨利纳斯陷停滞，桑坦德要价1600万欧

巴塞罗那俱乐部已取消原定在摩洛哥举行的一场季前友谊赛，原因是塞乌塔正在发生的移民危机。据《纽约时报》报道，近日有数万人从摩洛哥边境涌入塞乌塔。塞乌塔是西班牙位于北非海岸的飞地。周四，塞乌塔领导人胡安·赫苏斯·比瓦斯在欧洲议会表示，仍有3000至5000名移民滞留当地，并对越境途中发生的100人死亡事件表示“深切悲痛”，称之为“不可挽回的悲剧”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807043016074027_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 西甲冠军巴萨原定于8月15日与摩洛哥西北部俱乐部IR丹吉尔交手，以备战新赛季。但巴萨在周四发布声明，“排除了男足一线队参加该友谊赛的可能性”。声明称：“鉴于当前不确定的气氛，巴萨认为此时不适合进行这场比赛。”这是巴萨季前备战遭遇的最新一次中断。此前，他们原定8月3日在英国训练营期间与英冠球队普雷斯顿北区闭门比赛，但该场赛事被普雷斯顿取消。据The Athletic报道，巴萨消息人士称，原因是对方一线队可用球员不足，普雷斯顿告知巴萨不想冒险。最终巴萨改为队内分组对抗，并以1比1战平，费尔明·洛佩斯和哈维·埃斯帕特各入一球。巴萨将于8月23日客场挑战埃尔切，开启卫冕征程。

塞乌塔移民危机：100人死亡，巴萨取消8月15日摩洛哥友谊赛

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020250723171046035800_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="499" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 7月23日讯 天空体育，莫斯克拉转会阿森纳的交易即将官宣。记者表示：“莫斯克拉从瓦伦西亚转会阿森纳的交易即将官宣，球员已抵达新加坡，基础转会费1300万英镑+附加条款，合同期5年。”21岁的莫斯克拉司职后卫，上赛季他在西甲出场37次，打进1球，他与瓦伦西亚的合同明夏到期，目前他的身价为3000万欧元。

谁是最强冠军主帅？集齐五大联赛，豪夺五座欧冠，安帅名副其实

佩杜拉：马竞签下普比尔后，莫利纳可能会考虑寻求离开马竞

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807070907072537_p.webp" alt="QQ20260807-070004.png" max-width="600" fetchpriority="high" />
北京时间8月7日，皇马官方宣布，续约维尼修斯至2032年。
皇马官方公告称：
皇家马德里足球俱乐部与维尼修斯已就延长其合同达成协议，该合同将使他继续为俱乐部效力至2032年6月30日。
维尼修斯于2018年7月，18岁的年纪加入了皇家马德里。在为球队效力的8个赛季里，他共出场375次，打进128球，并帮助球队赢得了14个冠军头衔：2次欧冠冠军、3次世俱杯冠军、2次欧超杯冠军、3次西甲冠军、1次国王杯冠军以及3次西超杯冠军。
他在这些赛事中的贡献极为重要，这得益于他的出色表现、助攻以及进球能力，其中包括他在皇家马德里赢得的最近2个欧冠决赛中打进的进球——第14个欧冠（2022年，巴黎）和第15个欧冠（2024年，伦敦）。
在效力于皇家马德里的这段时间里，维尼修斯获得了2024年FIFA最佳男子球员奖，还被评为2024年洲际杯的金球奖得主、2023-2024赛季欧冠最佳球员、2022年世俱杯的金球奖得主，以及2021-2022赛季欧冠最佳年轻球员。
此外，他入选了2024年的FIFA世界最佳11人阵容，2次入选FIFA FIFPro世界最佳11人阵容（2023年和2024年），还3次入选欧冠联赛赛季最佳阵容（2021-2022赛季、2022-2023赛季以及2023-2024赛季）。
维尼修斯已成为我们队历史上最辉煌时期中最重要的球员之一。
此外，在续约谈判期间，维尼修斯与阿森纳传出绯闻，如今枪手竹篮打水。

官方！皇马宣布续约维尼修斯至2032 阿森纳竹篮打水

安德烈亚-坎比亚索的经纪人乔瓦尼-比亚在谈到围绕这位尤文边路球员的转会传闻时，明确表示他并不想离队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807070012071829_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “没什么秘密。孩子们刚开始踢球时，梦想就是踢意甲，去国际米兰、AC米兰和尤文图斯。安德烈亚没有任何理由离开尤文。除非有一份非常重要的报价，既能让俱乐部满意，也能让安德烈亚满意。”“目前还没有这样的报价出现。去年曼城差一点就成了，真的非常接近，但最后没有谈成。今年只有一些意向，有些重要，有些不那么重要；那些不太重要的，安德烈亚根本不会考虑。他要么去一家顶级俱乐部，能让他待得舒服、也能让尤文满意的地方，那才有得谈。至于其他球队，哪怕是一些英格兰中游队，给的钱可能比尤文更多，他也不会去。尊重其他俱乐部，但如果你去教堂活动场问孩子们想去哪踢球，他们会回答国际米兰、AC米兰或者尤文图斯。他在尤文，为什么要走？”“有接到国际米兰的电话吗？说实话，我从来没收到过任何请求。偶尔有人会问我，和弗拉泰西互换是否属实。我从来没谈过和弗拉泰西交换。”

经纪人：除非收到顶级球队报价，否则坎比亚索不会离开尤文

塞尔电台记者安东-梅亚纳在连线节目当中谈到了皇家马德里和曼城中场罗德里之间的转会传闻话题，并表示这次谈判的最终破裂并非是因为某一方的态度有任何的不妥，完全是基于球员个人的选择，双方的关系并未因此受到任何影响。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807070010003633_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 安东-梅亚纳表示： “让我们直接切入正题，因为这条信息已经非常直接了，完全没有必要兜什么圈子。就在今天下午，塞尔电台和罗德里的经纪人巴勃罗-巴尔克罗取得了一次电话联系。在一通态度平静、详细阐述了谈判全部情况的电话交流当中，他向我们透露，皇马在世界杯结束之后确实向罗德里开出了一份非常优渥的报价，而双方的谈话是在西班牙于新泽西赢得世界杯冠军之后的几天里开始的。”“他对我们说，皇马的这份报价简直是令人完全无法拒绝的，真的是非常棒。无论是他本人还是罗德里，都高度赞赏并且肯定了皇马在整个谈判过程当中所展现出的教养、绅士风度、尊重以及沟通方式。皇马这次是非常认真地想要签下罗德里，并且已经把所有的诚意和筹码都摆在了桌面上，竭尽全力地希望让罗德里去皇马效力。从皇马的主席、总经理，一直到俱乐部里工作的每一位员工，所有人都在齐心协力地运转，为了能让罗德里到皇马踢球而付出努力。在过去这两个星期的时间里，双方的对话一直都非常积极，也一直都在进行着谈判。”“然而，罗德里最终还是做出了自己的决定，他选择接受另一份报价(也就是来自巴萨的报价)，选择去尝试另外一个方案。也正是因为这个原因，他在今天已经正式向皇马告知了自己的这个决定。他这样做也是为了不再给皇马留下任何悬念，他不想欺骗或者是拖延任何人，同时他也想向皇马表达真挚的感激，感激皇马在过去这两个星期的谈话当中对罗德里所给予的非常好的对待。”“正如我在刚才所说的那样，在此之前，无论是在世界杯期间还是在整个上个赛季期间，双方其实都没有产生过任何形式的接触，所有的接触和谈判都是在世界杯结束、西班牙在新泽西捧起冠军奖杯之后才发生的。在我们和罗德里的经纪人的通话当中，他再次反复强调了皇马体面大气的行为举止、皇马极具诚意的报价，以及‘银河战舰’在想要签下罗德里的时候所展现出来的绝对认真的态度。”“但是，罗德里个人的决定是去接受另外一份报价。因此在今天，罗德里在新赛季加盟皇马的大门已经被彻底关闭了。不过，这扇大门是在极其感激的心态下被关闭的。罗德里皇马对待他的态度深怀感激，这也是因为皇马开出的那份报价确实完全配得上他这位在世界杯上大放异彩的金球奖级别球员。”

塞尔电台：罗德里的经纪人表示皇马已经展现了极大的诚意

北京时间8月7日，根据巴西环球体育的报道，阿根廷前锋、国际米兰旧将华金-科雷亚即将与博塔弗戈提前解约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807070007007914_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 现年31岁的华金-科雷亚去年夏天在与国米合同到期后自由转会到了博塔弗戈，此后他代表博塔弗戈出场41次，其中16次首发，只贡献4球4助攻。如今按照巴西环球体育的说法，华金-科雷亚将与博塔弗戈提前解除双方原本签到2027年12月的合同。该报道进一步表示，华金-科雷亚已经与拉普拉塔大学生就一份为期两年的合同达成了协议。

巴媒：华金-科雷亚将与博塔弗戈提前解约

尽管拜仁慕尼黑在上赛季德甲以122粒进球、16分优势强势夺冠，并捧起德国杯，但主教练文森特·孔帕尼仍坦言，想要在新赛季超越这样的表现“非常困难”。眼下，拜仁的终极目标只有一个——欧冠冠军。 拜仁即将在香港启德体育公园迎战阿斯顿维拉，这也是他们欧冠淘汰赛半决赛不敌巴黎圣日耳曼之后，再度向欧洲之巅发起冲击的机会。孔帕尼在赛前明确表示：“现在我要说，我们的目标就是赢得欧冠，这一点毫无疑问。整个赛季我都会强调专注下一场比赛。要想实现德甲、德国杯和欧冠三冠王，我们需要全员保持健康，并合理使用阵容。我们已经在补强方面做了工作，希望这能帮助我们达成目标。” 谈及阿斯顿维拉，孔帕尼表示：“他们目前可能是世界上最好的球队之一，对我们来说这是一次伟大的考验。这会是场精彩的比赛，又一个强劲的对手。我们很期待，也希望这场比赛能为接下来对阵PSG打下良好基础。” 阿斯顿维拉在亚洲行中先后击败印度尼西亚代表队和泰国巴吞联队。马蒂·卡什表示尽管天气炎热，但这次旅程是“体验不同文化”的绝佳机会。他还提到：“我们进行了很多团队建设，因为今年人员变动很大，有人离队也有新人加入。很高兴看到他们融入，我们期待又一个强大的赛季。” **双方伤情与阵容** 孔帕尼透露，他很欣赏替补门将约纳斯·乌尔比希，但队长诺伊尔将首发出战阿斯顿维拉。基米希因轻微腹股沟拉伤缺席训练，恩迪亚耶则因膝盖受到撞击而轮休。前锋哈里·凯恩（原文截断，此处可根据背景补充：哈里·凯恩预计将首发出场，继续领衔锋线。）<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807070004082936_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

拜仁单赛季狂轰122球仍不满足，孔帕尼直言欧冠冠军是唯一目标

据《每日体育报》报道，罗德里拒绝加盟皇马，转而考虑巴萨的决定让皇马方面大感意外。不过，罗德里的意外转向并不是一时冲动所致，也不是谈判最后阶段某些细节没谈妥后才做出的决定。相反，他在过去几周里就已经对自己的未来存有严重疑虑。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807065052044728_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 世界杯期间的交流 多名参加过上一届世界杯的巴萨球员证实，他们曾私下且非常低调地与罗德里有过多次交流，期间被他问及巴萨更衣室日常的一些内部情况。在这些交谈中，罗德里主要关心教练组的工作，以及过去两年围绕球队形成的氛围。在某些情况下，罗德里还更进一步，表达了自己重返西甲的愿望。对此，他也很在意自己如果加盟巴萨这支年轻球员众多、青训球员占比较高的球队，更衣室会如何看待他的到来。从最近几小时的进展来看，很明显，罗德里对与巴萨国脚们的交流非常满意。罗德里也是那种几乎人人都喜欢的球员，不仅因为他毋庸置疑的球技，也因为他一向极其职业的表现。 身体疑虑 罗德里在西班牙队最近几场世界杯比赛中的表现，消除了外界对他状态和身体情况的任何疑虑。过去几个月里，这名球员一直受到伤病困扰。罗德里本人表示自己感觉状态非常好，并坚信自己可以在未来几年以最高水平迎接新的挑战。

每体：罗德里世界杯期间就曾打听巴萨的情况

名记罗马诺在自己的播客频道发布了最新视频，并谈到了曼城中场罗德里的转会传闻。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807065046088196_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺说道：“我们必须谈谈罗德里，因为这也是今天的另一个焦点事件，这对于皇马球迷和巴塞罗那球迷来说都是一个重磅故事。巴萨球迷对此感到超级兴奋，而原本期待罗德里加盟的皇马球迷，现在则看到这名球员在这个时刻正和他们渐行渐远。”“毫无疑问的是巴萨正在采取行动，以便尽可能快地推进这笔交易，他们想要快的原因只有一个，那就是避免任何最后一刻的意外。巴萨在幕后为引进罗德里已经秘密筹备了一段时间，他们想要避免任何问题和可能出现的不稳定因素。现在，围绕罗德里加盟巴萨的事已经引起了巨大的轰动和兴奋。今天，巴萨已经向罗德里和他的经纪人送上了正式的报价，同时巴萨也已经联系了曼城，告知曼城他们正在和罗德里进行谈判。”“那么巴萨现在还在等待什么呢？巴萨正在等待罗德里通过他的经纪人或是由他本人直接向曼城进行官方沟通。作为曼城的伟大传奇人物，罗德里和曼城有着非常好的关系，因此巴萨希望并等待罗德里去亲口告诉曼城：‘我已经决定了，我要加盟巴塞罗那。’一旦这一步完成，两家俱乐部之间就能正式推进并完成这笔交易。”“皇马在上个星期曾经表示他们准备为罗德里支付5000万欧元的转会费，但是现在从皇马方面传来的迹象是，他们认为自己距离罗德里已经非常遥远了。因为罗德里首次为巴萨敞开了大门，并且给巴萨开绿灯让他们进行谈判。”“罗德里已经和巴萨主帅汉斯-弗里克以及体育总监德科进行了交流，德科在努力促成这笔交易、打开大门方面做出了令人难以置信的卓越工作，现在谈判的大门确实已经彻底敞开。随后，球员本人也和汉斯-弗里克进行了对话。可以看出，巴塞罗那让所有人——包括球员、教练和总监——全部参与了进来，每个人都在为了签下罗德里而全力以赴。”“现在绿灯已经亮起，交易的大门已经打开了，一旦罗德里正式将他的决定告知曼城，接下来的事就取决于巴萨和曼城两家俱乐部之间的谈判了。这确实是一个极其重大而且出人意料的发展，因为巴萨有很大的机会签下罗德里，而这在两三个星期之前几乎是完全无法想象的事。”“但是也千万不要忘记一个星期前发生的事：当时曼城绝对不想和皇马达成这笔交易，因为曼城在一个星期之前有一种预感，那就是他们觉得还会有其他俱乐部加入这场竞争，这就是为什么当皇马在上个星期带着5000万欧元的诚意来进行官方谈判并表示准备付款的时候，曼城并没有说‘好，让我们完成交易’。曼城当时说的是‘让我们再等等’，因为也许会有更多的俱乐部加入这场争夺战。而现在，巴萨已经在这场罗德里的争夺战当中绝对处于领先的位置。”

罗马诺：巴萨在等罗德里告知曼城决定，他们所有人都有所参与

曼联与阿森纳已派出球探现场考察顿涅茨克矿工前锋卡乌亚·埃利阿斯，这位夏季转会窗的热门目标刚刚上演完美帽子戏法，引发两家英超豪门的直接争夺。据《太阳报》报道，双方球探亲眼目睹了这位年轻射手的爆发表现，预计今夏将展开一场激烈的竞价战。 利物浦则可能加入阿森纳对阿斯顿维拉后卫埃兹里·孔萨的争夺。主帅伊劳拉正急于解决球队的伤病危机，而红军愿意与枪手竞争这位英格兰国脚，以补强后防线深度。 萨拉赫的下一站也终于明朗。据《泰晤士报》消息，这位埃及球星将与特拉布宗体育签下两年合约，年薪高达1700万欧元（约1450万英镑），创下土耳其联赛历史最高薪资纪录。此外，他还将获得其姓名相关球衣及周边商品销售额的20%分成。 曼联阵容正在经历清洗。据《每日快报》报道，前锋约书亚·齐尔克泽和门将阿尔泰·巴因迪尔将在未来几天分别加盟尤文图斯和塞尔塔维戈，为红魔筹集转会资金。 阿森纳小将恩瓦内里同样面临未来抉择。RB莱比锡正持续关注这位中场新星，他在上赛季后半段被租借至马赛效力，今夏回归枪手后的前景仍不明朗。 与此同时，马库斯·拉什福德有望因曼联重返欧冠而额外获得400万英镑的合同奖金。据《每日镜报》透露，这一条款已因球队获得欧冠资格而被激活。 其他转会动态方面，克里斯·斯莫林在被沙特球队阿尔法伊哈解约后，希望重返英格兰结束职业生涯；欧足联则计划对国际足联出售世界杯未来利润的提案进行独立估值评估，担心因凡蒂诺以低于市场价将赛事收益权卖给私募股权公司；巴西前锋凯罗琳未按规定时间返回曼城报到参加季前训练，具体情况仍在调查中。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807063037085715_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

英超三豪门疯抢新星，卡乌亚·埃利阿斯帽子戏法引爆转会战，曼联阿森纳球探现场见证

据知名，利物浦目前并没有运作签下热刺后卫杰德·斯彭斯。虽然近期有传闻称安菲尔德对他有意，但红军在这个转会窗将重点放在其他目标上。 现年25岁的斯彭斯愿意离开热刺，他的经纪团队已将他推荐给多家英超俱乐部，其中就包括曼联。雅各布斯明确表示，利物浦未对此展开积极追求。而热刺主帅罗伯托·德泽尔比仍希望留下这名后卫。 不过，斯彭斯在英格兰队的表现令人印象深刻，特别是在2026年世界杯上的发挥证明了其顶级天赋。正因如此，利物浦的按兵不动才更加引人关注。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807063031080995_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

利物浦无意引进25岁热刺后卫？世界杯表现却证明他是天才

据知名记者本·雅各布斯透露，利物浦目前并没有在运作热刺后卫杰德·斯彭斯的转会。尽管近期有传闻称安菲尔德对他感兴趣，但红军在本次转会窗口中的真实目标并非这位25岁的英格兰边后卫。雅各布斯在社交媒体上明确写道：“利物浦目前没有在运作斯彭斯的转会。斯彭斯对离开热刺持开放态度，他的经纪人已经把他推荐给了多家俱乐部，但利物浦仍专注于其他目标。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260807063024087924_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 事实上，斯彭斯并非没有下家。据悉，他的团队已经向多支英超球队发出推荐，其中就包括曼联。这位年轻后卫上赛季在热刺的出场时间有限，今夏他渴望换一个环境，以获得更多比赛机会。然而，利物浦方面至今没有采取任何实质性行动，甚至没有正式接触他的经纪人。值得一提的是，热刺新任主帅罗伯托·德泽尔比仍希望将斯彭斯留在队中，并把他视为球队计划的一部分。但球员本人的离队意愿强烈，加上经纪人在市场上积极运作，这让他的未来变得更加扑朔迷离。从球员特点来看，斯彭斯具备不错的速度和边路往返能力，既能在四后卫体系中胜任边后卫，也能在五后卫阵型中担任边翼卫。他在英格兰青年队及有限的成年队出场中展现过天赋，一些分析人士认为，他完全有潜力成为利物浦阵容中具有冲击力的边路选择。然而，利物浦目前的引援重点并不在边后卫位置。球队似乎更愿意优先补强中场和中卫，同时也在关注锋线球员。因此，即便斯彭斯被经纪人主动推荐，红军也没有改变既定计划。距离转会窗口关闭还有一段时间，斯彭斯的团队仍会继续寻找合适的下家。但就目前而言，利物浦已经明确表示他不会出现在安菲尔德。对球员来说，接下来最重要的，是尽快确定一个能让他稳定踢上球的俱乐部。